США снимают ограничения на экспорт этана в Китай
Администрация Трампа отменила лицензионные требования для экспорта этана из США в Китай, восстановив важнейший торговый поток, нарушенный тарифным конфликтом между США и Китаем.
Администрация Трампа отменила лицензионные требования для американских экспортеров этана в Китай, открыв путь к восстановлению торговли, которая была нарушена тарифным спором с Пекином. Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США 2 июля отменило лицензионные требования, изложенные в предыдущем постановлении от 3 июня, сообщил производитель и экспортер этана Energy Transfer в заявлении SEC. В прошлом месяце федеральное правительство США обратилось к Energy Transfer and Enterprise Products Partners с просьбой получить лицензию для продолжения экспорта этана в Китай. Весь экспорт этана из США в Китай осуществляется с двух терминалов на побережье Мексиканского залива США.
Enterprise управляет терминалом в Морганс-Пойнт, штат Техас, а Energy Transfer управляет терминалом в Недерланде, штат Техас. Американские фирмы должны были подать заявку на получение подтвержденной лицензии перед экспортом, реэкспортом или передачей (внутри страны) любой продукции из этана или бутана, если сторона сделки находится в Китае или является китайским «конечным военным пользователем», где бы она ни находилась, за исключением определенных разрешенных лицензионных исключений. Китай является основным рынком для американского этана, сжиженного природного газа, извлекаемого из влажного природного газа во время переработки и в основном используемого для производства этилена.
Торговая война с Китаем в последние месяцы привела к значительным сбоям в торговле этаном и пропаном между Соединенными Штатами и Китаем. Отмена лицензионных требований призвана возобновить экспорт этана из США в Китай, что будет выгодным для американских производителей и для предварительного торгового соглашения между двумя крупнейшими экономиками мира. По данным EIA, Китай является крупнейшим направлением экспорта этана из США, на его долю в 2024 году придется 47% экспорта этана из США. В июньском краткосрочном энергетическом прогнозе (STEO) EIA ожидало, что экспорт этана из США снизится в этом и следующем году из-за лицензионных требований для экспорта этана из США в Китай. Однако отмена лицензионных требований теперь приведет к тому, что EIA снова увеличит свои прогнозы по экспорту этана из США.
Цветана Параскова для Oilprice.com
