API для Вашингтона: удовлетворите спрос на энергию или уйдите с дороги
На ежегодном мероприятии Американского института нефти «Состояние американской энергетики» президент и главный исполнительный директор API Майк Соммерс сформулировал предстоящее десятилетие в резких терминах: спрос на энергию быстро растет, и притворяться, что это не так, больше не является политической роскошью, которую Соединенные Штаты могут себе позволить.
На ежегодном мероприятии Американского института нефти «Состояние американской энергетики» президент и главный исполнительный директор API Майк Соммерс сформулировал предстоящее десятилетие в резких терминах: спрос на энергию быстро растет, и притворяться, что это не так, больше не является политической роскошью, которую Соединенные Штаты могут себе позволить. Оглядываясь назад почти на два десятилетия, Соммерс напомнил аудитории, что в 2007 году США добывали всего 5 миллионов баррелей нефти в день и сильно зависели от импорта, в том числе из Венесуэлы. «Энергетическая сила не возникает случайно», — сказал он. «Это выбор».
Этот контраст, по его мнению, объясняет, как США стали ведущим производителем нефти и природного газа в мире, в то время как Венесуэла рухнула из-за того, что он назвал «спонсируемым государством воровством и коррупцией». Соммерс назвал следующие десять лет «десятилетием спроса», предупредив, что «множественные силы объединяются, что приводит к резкому увеличению потребностей в энергии». Вопрос, по его словам, не в том, материализуется ли спрос, а в том, сможет ли энергетическая система США работать «с той скоростью, масштабом и надежностью, которые требуются в данный момент».
В настоящее время Соединенные Штаты добывают более 13 миллионов баррелей нефти в день и стали крупнейшим в мире экспортером СПГ. За последнее десятилетие США отправили более 8000 партий СПГ, что принесло экономике почти полтриллиона долларов и создало 275 000 рабочих мест. В то же время, отметил Соммерс, американские производители сократили выбросы на баррель за счет эффективности и инноваций, утверждая, что «ни одна другая страна не может сравниться с Америкой по способности производить больше энергии с меньшими выбросами». Но одного производства будет недостаточно. Инфраструктура, по словам Соммерса, является «ключевой точкой Десятилетия спроса».
Он назвал трубопровод Маунтин-Вэлли предостережением, заявив, что «на его разрешение и строительство потребовалось больше времени, чем на всю космическую программу Аполлон», добавив, что «система, которая требует постановления Конгресса для строительства трубопровода, является системой, которая сломана». Соммерс сказал, что избиратели отвергают политику дефицита. «Мы закончили с этим», — сказал он.
«Мейнстрим решительно движется в сторону изобилия, доступности и роста». Выбор, заключил он, ясен: «Мы выбираем энергетический успех, а не сдачу». Джулианна Гейгер для Oilprice.com
