Shell закрывает нефтяное подразделение на НПЗ в Сингапуре для расследования утечки
Shell остановила одну из своих нефтеперерабатывающих установок на своем нефтеперерабатывающем комплексе в Сингапуре для расследования предполагаемой утечки в системе, сообщило в пятницу Морское и портовое управление Сингапура (MPA).
Shell остановила одну из своих установок по переработке нефти на своем нефтеперерабатывающем комплексе в Сингапуре для расследования предполагаемой утечки в системе, сообщило в пятницу Морское и портовое управление Сингапура (MPA). Парк энергетики и химии Shell в Пулау Буком, Сингапур, является единственным энергетическим и химическим парком суперкрупной компании в Азии. Shell проинформировала MPA и Национальное агентство по охране окружающей среды (NEA) о закрытии одного из нефтеперерабатывающих заводов, производящих нефтепродукты, такие как дизельное топливо. В процессе охлаждения перерабатываемых нефтепродуктов на установке используется морская вода.
По оценкам Shell, произошла утечка нескольких тонн переработанных нефтепродуктов вместе со сбросом охлаждающей воды, сообщили власти Сингапура. MPA и Shell уже задействовали лодки для очистки пятен легкой нефти, наблюдаемых у Пулау-Буком, с использованием как диспергентов, так и абсорбирующих бонов, сообщили морские и портовые власти. Несмотря на предполагаемую утечку, морское судоходство в этом районе не пострадало.
Власти добавили, что никакого влияния на бункеровочные операции в порту Сингапура также не будет. Ранее в этом году Shell согласилась продать свою долю в Сингапурском энергетическом и химическом парке компании CAPGC, совместному предприятию Chandra Asri Capital и Glencore Asian Holdings Pte. Ltd. В последние недели крупная нефтяная торговая компания Glencore закупала спотовые партии ближневосточной нефти для сингапурского нефтеперерабатывающего завода, сообщили Bloomberg на прошлой неделе анонимные трейдеры. Ожидается, что Glencore будет более активным игроком на физическом рынке нефти в будущем, поскольку в настоящее время она закупает нефть для нефтеперерабатывающего и химического комплекса Буком в Сингапуре.
Glencore, Trafigura, Vitol и другие крупные независимые трейдеры скупают нефтеперерабатывающие заводы и активы розничных сетей, которые крупнейшие международные производители нефти и газа продают в рамках стратегической реорганизации портфеля. Таким образом, сырьевые трейдеры получают прямой доступ к нефтеперерабатывающему заводу, на который они могут отправлять часть продаваемой нефти, и становятся более крупными игроками на рынке опционов на сырую нефть и фьючерсном рынке, чтобы хеджировать свои риски, связанные с физической сырой нефтью. Чарльз Кеннеди для Oilprice.com
